Episodi: 13 

• 
  In onda il: 2025-07-06

  1: Rintaro e Kaoruko

  Mentre dà una mano nella pasticceria di famiglia, Rintaro incontra Kaoruko. Lui teme che il suo aspetto l'abbia spaventata, ma il giorno dopo lei torna a trovarlo.
• 

  1: Rintaro e Kaoruko

  In onda il: 2025-07-06
  Mentre dà una mano nella pasticceria di famiglia, Rintaro incontra Kaoruko. Lui teme che il suo aspetto l'abbia spaventata, ma il giorno dopo lei torna a trovarlo.

  ---

• 
  In onda il: 2025-07-13

  2: Chidori e Kikyo

  Le tensioni tra le due scuole aumentano quando scoppia un trambusto ai cancelli della Chidori. Più tardi Rintaro riceve una visita a sorpresa alla pasticceria.
• 

  2: Chidori e Kikyo

  In onda il: 2025-07-13
  Le tensioni tra le due scuole aumentano quando scoppia un trambusto ai cancelli della Chidori. Più tardi Rintaro riceve una visita a sorpresa alla pasticceria.

  ---

• 
  In onda il: 2025-07-20

  3: Una persona gentile

  Nel tentativo di migliorare i loro voti, Rintaro e Shohei si rifugiano in biblioteca. Lì Rintaro incontra Kaoruko, ma il loro momento di tenerezza è interrotto.
• 

  3: Una persona gentile

  In onda il: 2025-07-20
  Nel tentativo di migliorare i loro voti, Rintaro e Shohei si rifugiano in biblioteca. Lì Rintaro incontra Kaoruko, ma il loro momento di tenerezza è interrotto.

  ---

• 
  In onda il: 2025-07-27

  4: Un affetto caloroso

  Rintaro si sente sempre più a suo agio quando studia con Kaoruko, ma si ritrova ad affrontare un'inaspettata opposizione al legame con lei.
• 

  4: Un affetto caloroso

  In onda il: 2025-07-27
  Rintaro si sente sempre più a suo agio quando studia con Kaoruko, ma si ritrova ad affrontare un'inaspettata opposizione al legame con lei.

  ---

• 
  In onda il: 2025-08-03

  5: La premonizione di un nuovo inizio

  La tensione aumenta quando gli amici trovano un biglietto di Kaoruko nascosto nel quaderno di Rintaro, che con la sua ritrosia alimenta la frustrazione di Saku.
• 

  5: La premonizione di un nuovo inizio

  In onda il: 2025-08-03
  La tensione aumenta quando gli amici trovano un biglietto di Kaoruko nascosto nel quaderno di Rintaro, che con la sua ritrosia alimenta la frustrazione di Saku.

  ---

• 
  In onda il: 2025-08-10

  6: Self-Loathing / I Love You!

  It's an important night of confessions, apologies and cherished memories when Subaru and Kaoruko catch up at the park where they used to play as kids.
• 

  6: Self-Loathing / I Love You!

  In onda il: 2025-08-10
  It's an important night of confessions, apologies and cherished memories when Subaru and Kaoruko catch up at the park where they used to play as kids.

  ---

• 
  In onda il: 2025-08-17

  7: Coolest Guy Ever

  Noticing Rintaro's strange behavior, Shohei, Saku and Ayato follow him after school and try to eavesdrop on his meeting with Kaoruko and Subaru.
• 

  7: Coolest Guy Ever

  In onda il: 2025-08-17
  Noticing Rintaro's strange behavior, Shohei, Saku and Ayato follow him after school and try to eavesdrop on his meeting with Kaoruko and Subaru.

  ---

• 
  In onda il: 2025-08-24

  8: The Meaning of These Feelings

  Despite the awkwardness, Rintaro manages to introduce his friends to the girls. Later, Kaoruko makes a bold suggestion on how Rintaro could repay her.
• 

  8: The Meaning of These Feelings

  In onda il: 2025-08-24
  Despite the awkwardness, Rintaro manages to introduce his friends to the girls. Later, Kaoruko makes a bold suggestion on how Rintaro could repay her.

  ---

• 
  In onda il: 2025-08-31

  9: Blond Hair and Pierced Ears

  While Rintaro struggles with his tangled emotions about Kaoruko, he invites his friends over to his home — but two unexpected visitors shake things up.
• 

  9: Blond Hair and Pierced Ears

  In onda il: 2025-08-31
  While Rintaro struggles with his tangled emotions about Kaoruko, he invites his friends over to his home — but two unexpected visitors shake things up.

  ---

• 
  In onda il: 2025-09-07

  10: Summer Storm

  To prepare for their finals, the six Chidori and Kikyo students hold a joint study session. Later, Shohei makes a sharp observation about Rintaro.
• 

  10: Summer Storm

  In onda il: 2025-09-07
  To prepare for their finals, the six Chidori and Kikyo students hold a joint study session. Later, Shohei makes a sharp observation about Rintaro.

  ---

• 
  In onda il: 2025-09-14

  11: A Morsel of Warmth

  Kaoruko's birthday is in two weeks, and Rintaro is unsure of a gift until his mother gives valuable advice. Can he bake the perfect cake for her?
• 

  11: A Morsel of Warmth

  In onda il: 2025-09-14
  Kaoruko's birthday is in two weeks, and Rintaro is unsure of a gift until his mother gives valuable advice. Can he bake the perfect cake for her?

  ---

• 
  In onda il: 2025-09-21

  12: Bewilderment at the Beachside

  While everyone else is having fun at the beach, Subaru seems down. When prodded, she reveals her worries and makes a request to the four Chidori boys.
• 

  12: Bewilderment at the Beachside

  In onda il: 2025-09-21
  While everyone else is having fun at the beach, Subaru seems down. When prodded, she reveals her worries and makes a request to the four Chidori boys.

  ---

• 
  In onda il: 2025-09-28

  13: Kaoruko and Rintaro

  With things still left unspoken between them, Rintaro arranges to meet Kaoruko and express his true feelings. Kaoruko has her own thoughts to share.
• 

  13: Kaoruko and Rintaro

  In onda il: 2025-09-28
  With things still left unspoken between them, Rintaro arranges to meet Kaoruko and express his true feelings. Kaoruko has her own thoughts to share.

  ---