Episodi: 6 

• 
  In onda il: 2022-09-22

  1: C'era Dag Hammarskjöld

  Il successo ritrovato di Leya potrebbe avere vita breve. L'inasprimento dei controlli destabilizza un traffico di stupefacenti già incerto.
• 

  1: C'era Dag Hammarskjöld

  In onda il: 2022-09-22
  Il successo ritrovato di Leya potrebbe avere vita breve. L'inasprimento dei controlli destabilizza un traffico di stupefacenti già incerto.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-22

  2: Giocano o spacciano?

  Dopo l'incidente, il comportamento autolesionistico di Ravy comincia a pesare sugli affari. Tim incontra un ex compagno di prigione appena rilasciato in libertà vigilata.
• 

  2: Giocano o spacciano?

  In onda il: 2022-09-22
  Dopo l'incidente, il comportamento autolesionistico di Ravy comincia a pesare sugli affari. Tim incontra un ex compagno di prigione appena rilasciato in libertà vigilata.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-22

  3: Proviamo una volta con te

  Un attacco coinvolge sempre di più Leya nel traffico di droga. Nonostante l'iniziazione violenta al mondo della strada, Jalal torna a unirsi al gruppo di adolescenti.
• 

  3: Proviamo una volta con te

  In onda il: 2022-09-22
  Un attacco coinvolge sempre di più Leya nel traffico di droga. Nonostante l'iniziazione violenta al mondo della strada, Jalal torna a unirsi al gruppo di adolescenti.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-22

  4: Falli scappare

  Ravy è scomparso e Nala e Osman cercano forniture, mentre tengono alla larga Zaki. Jamal inizia a nutrire sospetti su alcuni studenti.
• 

  4: Falli scappare

  In onda il: 2022-09-22
  Ravy è scomparso e Nala e Osman cercano forniture, mentre tengono alla larga Zaki. Jamal inizia a nutrire sospetti su alcuni studenti.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-22

  5: Sì, questa è davvero l'ultima, al 100%

  Leya ne ha abbastanza, ma Tomas torna a chiederle aiuto per risolvere i suoi problemi economici. Un traditore trasforma la missione in un disastro.
• 

  5: Sì, questa è davvero l'ultima, al 100%

  In onda il: 2022-09-22
  Leya ne ha abbastanza, ma Tomas torna a chiederle aiuto per risolvere i suoi problemi economici. Un traditore trasforma la missione in un disastro.

  ---

• 
  In onda il: 2022-09-22

  6: Io so chi sei

  Distrutta dal dolore e decisa a vendicarsi, Leya affronta le conseguenze del fatidico accordo. Raggiungerà il suo obiettivo nonostante il guaio in cui si è cacciata?
• 

  6: Io so chi sei

  In onda il: 2022-09-22
  Distrutta dal dolore e decisa a vendicarsi, Leya affronta le conseguenze del fatidico accordo. Raggiungerà il suo obiettivo nonostante il guaio in cui si è cacciata?

  ---