Episodi: 10 

• 
  In onda il: 2023-06-05

  1: Benvenuta a Chatham

  Megan crede che l'arrivo di Isabella in casa loro non prometterà nulla di buono. Non immagina che il forte legame che creeranno avrà conseguenze che le cambieranno la vita.
• 

  1: Benvenuta a Chatham

  In onda il: 2023-06-05
  Megan crede che l'arrivo di Isabella in casa loro non prometterà nulla di buono. Non immagina che il forte legame che creeranno avrà conseguenze che le cambieranno la vita.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-05

  2: Fino alla morte

  Nell'estate del '99, Megan tiene Isabella a distanza, mentre Luke e Isabella si avvicinano. Intanto, nell'inverno del '99, Megan e Isabella affrontano le conseguenze del filmato osé e prendono una decisione sorprendente.
• 

  2: Fino alla morte

  In onda il: 2023-06-05
  Nell'estate del '99, Megan tiene Isabella a distanza, mentre Luke e Isabella si avvicinano. Intanto, nell'inverno del '99, Megan e Isabella affrontano le conseguenze del filmato osé e prendono una decisione sorprendente.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-12

  3: Nocche insanguinate

  Megan e Isabella trovano una forte intesa durante una gita in baita con i ragazzi, nell'estate del '99. Sembra l'inizio di una bella amicizia... ma in un anno possono cambiare molte cose . Nell'estate del 2000, Isabella e Megan sono in grossi guai. Aiutate dai rispettivi avvocati, si rendono conto che l'unica via d'uscita potrebbe essere rovinare l'altra.
• 

  3: Nocche insanguinate

  In onda il: 2023-06-12
  Megan e Isabella trovano una forte intesa durante una gita in baita con i ragazzi, nell'estate del '99. Sembra l'inizio di una bella amicizia... ma in un anno possono cambiare molte cose . Nell'estate del 2000, Isabella e Megan sono in grossi guai. Aiutate dai rispettivi avvocati, si rendono conto che l'unica via d'uscita potrebbe essere rovinare l'altra.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-19

  4: Riparare a una perdita

  Spinta da Isabella, Megan decide di liberarsi della sua nomea di brava ragazza, con un nuovo look e un nuovo documento. Jeff dimostra sempre più interesse per Megan, ma anche Luke inizia a vederla sotto una nuova luce. Nel frattempo, nascono forti tensioni tra i Landry e i Chambers a causa del filmato.
• 

  4: Riparare a una perdita

  In onda il: 2023-06-19
  Spinta da Isabella, Megan decide di liberarsi della sua nomea di brava ragazza, con un nuovo look e un nuovo documento. Jeff dimostra sempre più interesse per Megan, ma anche Luke inizia a vederla sotto una nuova luce. Nel frattempo, nascono forti tensioni tra i Landry e i Chambers a causa del filmato.

  ---

• 
  In onda il: 2023-06-26

  5: Tutto quello che voglio per Natale

  Una vecchia fiamma di Isabella spunta a Chatham dal passato, minacciando di rivelare segreti sepolti. Intanto, nell'estate del 2000, i segreti di Megan vengono rivelati all'intera città.
• 

  5: Tutto quello che voglio per Natale

  In onda il: 2023-06-26
  Una vecchia fiamma di Isabella spunta a Chatham dal passato, minacciando di rivelare segreti sepolti. Intanto, nell'estate del 2000, i segreti di Megan vengono rivelati all'intera città.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-03

  6: Il tuffo

  Per i diciassette anni di Luke Megan organizza una festa memorabile. Intanto, nell'inverno del '99, Luke oltrepassa il limite con Isabella al Tuffo annuale di Chatham. Nell'estate 2000, viene alla luce il problema con la giustizia di Isabella.
• 

  6: Il tuffo

  In onda il: 2023-07-03
  Per i diciassette anni di Luke Megan organizza una festa memorabile. Intanto, nell'inverno del '99, Luke oltrepassa il limite con Isabella al Tuffo annuale di Chatham. Nell'estate 2000, viene alla luce il problema con la giustizia di Isabella.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-10

  7: È la fine del mondo

  C'è nell'aria l'amore estivo, quando i sentimenti che Megan e Luke provano l'uno per l'altra vengono finalmente alla luce. E mentre comincia il conto alla rovescia per il 2000 alla festa di Capodanno, Megan non è sicura di chi potersi fidare, poiché Luke e Isabella le raccontano due versioni diverse.
• 

  7: È la fine del mondo

  In onda il: 2023-07-10
  C'è nell'aria l'amore estivo, quando i sentimenti che Megan e Luke provano l'uno per l'altra vengono finalmente alla luce. E mentre comincia il conto alla rovescia per il 2000 alla festa di Capodanno, Megan non è sicura di chi potersi fidare, poiché Luke e Isabella le raccontano due versioni diverse.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-17

  8: Confessare peccati

  Ora che Megan e Luke hanno reso pubblico il loro rapporto, Isabella si sente il terzo incomodo. Sta perdendo Megan? Dopo la festa di Capodanno, Megan e Isabella si spalleggiano per affrontare Luke a causa del suo pessimo comportamento, ma le cose sfuggono loro di mano drammaticamente.
• 

  8: Confessare peccati

  In onda il: 2023-07-17
  Ora che Megan e Luke hanno reso pubblico il loro rapporto, Isabella si sente il terzo incomodo. Sta perdendo Megan? Dopo la festa di Capodanno, Megan e Isabella si spalleggiano per affrontare Luke a causa del suo pessimo comportamento, ma le cose sfuggono loro di mano drammaticamente.

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-24

  9: La diseducazione di Luke Chambers

  Mentre i suoi rapporti con Megan, con Isabella e con la sua famiglia rischiano di diventare pericolosi, Luke è costretto a fare i conti con il suo passato e con il fatto che dopotutto potrebbe non essere un "bravo ragazzo".
• 

  9: La diseducazione di Luke Chambers

  In onda il: 2023-07-24
  Mentre i suoi rapporti con Megan, con Isabella e con la sua famiglia rischiano di diventare pericolosi, Luke è costretto a fare i conti con il suo passato e con il fatto che dopotutto potrebbe non essere un "bravo ragazzo".

  ---

• 
  In onda il: 2023-07-31

  10: Fine del gioco

  Il cerchio si sta stringendo intorno a Megan e Isabella, mentre la loro amicizia viene sottoposta alla prova suprema. E quando verrà rivelata la sorprendente e devastante verità sui reali eventi che hanno avuto luogo a Capodanno, nessuno sarà più lo stesso.
• 

  10: Fine del gioco

  In onda il: 2023-07-31
  Il cerchio si sta stringendo intorno a Megan e Isabella, mentre la loro amicizia viene sottoposta alla prova suprema. E quando verrà rivelata la sorprendente e devastante verità sui reali eventi che hanno avuto luogo a Capodanno, nessuno sarà più lo stesso.

  ---