Episodi: 5 

• 
  In onda il: 2025-01-01

  1: Ogni tuo respiro

  La detective Kat Donovan deve affrontare il passato dopo aver rivisto la persona che un tempo amava e aver ricevuto notizie riguardanti l'uomo che odia profondamente.
• 

  1: Ogni tuo respiro

  In onda il: 2025-01-01
  La detective Kat Donovan deve affrontare il passato dopo aver rivisto la persona che un tempo amava e aver ricevuto notizie riguardanti l'uomo che odia profondamente.

  ---

• 
  In onda il: 2025-01-01

  2: Con te o senza di te

  Kat chiede a Stagger di aiutarla a ottenere una confessione da LeBurne, mentre Stacey si offre di rintracciare Josh. Alla centrale arriva qualcuno in cerca dell'aiuto di Kat.
• 

  2: Con te o senza di te

  In onda il: 2025-01-01
  Kat chiede a Stagger di aiutarla a ottenere una confessione da LeBurne, mentre Stacey si offre di rintracciare Josh. Alla centrale arriva qualcuno in cerca dell'aiuto di Kat.

  ---

• 
  In onda il: 2025-01-01

  3: Non è mai troppo

  Kat disobbedisce agli ordini diretti di Stagger e continua a indagare sul caso di Dana scoprendo che forse non conosceva Josh così bene come pensava.
• 

  3: Non è mai troppo

  In onda il: 2025-01-01
  Kat disobbedisce agli ordini diretti di Stagger e continua a indagare sul caso di Dana scoprendo che forse non conosceva Josh così bene come pensava.

  ---

• 
  In onda il: 2025-01-01

  4: Non dimenticarmi

  Kat interroga la persona che ha aggredito Brendan. Poi prova di nuovo a rintracciare Josh, ma si ritrova faccia a faccia con qualcuno che mai si sarebbe aspettata di vedere.
• 

  4: Non dimenticarmi

  In onda il: 2025-01-01
  Kat interroga la persona che ha aggredito Brendan. Poi prova di nuovo a rintracciare Josh, ma si ritrova faccia a faccia con qualcuno che mai si sarebbe aspettata di vedere.

  ---

• 
  In onda il: 2025-01-01

  5: Reazione a catena

  Finalmente Kat ha le risposte che ha cercato per undici, lunghi anni. Dana ha i minuti contati, mentre Titus si mette sulle tracce di Brendan.
• 

  5: Reazione a catena

  In onda il: 2025-01-01
  Finalmente Kat ha le risposte che ha cercato per undici, lunghi anni. Dana ha i minuti contati, mentre Titus si mette sulle tracce di Brendan.

  ---